![]() |
![]() |
![]() |
|
|
¥|¤¤¥þ·|»P°ª¼h³Õ«Ù(¤T¤Q¤G)
©P·çª÷¦b1991¦~¾á¥ô¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nÁ`½s¿è¡A»P·í®É¤W®ü¥«©e¬Fµ¦¬ã¨s«Çªº¬IªÛÂE©M¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nµû½×³¡ªºÕæªe¤@¹D¡A®Ú¾Ú¥«©e®Ñ°O¦¶Âè°ò¶Ç¹Fªº¾H¤p¥½Í¸Üºë¯«¡A¥H¡§¬Ó¨j¥¡¨¬°µ§¦W¦b¡m¸Ñ©ñ¤é³ø¡nÀYª©µoªí¨t¦C¤å³¹¡A¤Þµo¤F¤@³õ¦W¾¸¤@®Éªº«ä·Q¥æ¾W¡C1991¦~¥æ¾Wªº«áµÛ¬O¾H¤p¥92«n¨µ¡A¤@«×«Â¯ÙºM±¼¦¿¿A¥Á¡C
¦b³Ìªñ¤@´Á¡m°]¸g¡nÂø»x¡A©P·çª÷¦A¶i¤@¨B³zÅS¡A·í®É¦b¥LI«á¼µ¸yªº¥t¤@¤jµÃ¬O·í¤µ¬Fªv§½¤º²Ä¤G¸¹¤Hª«¡B©õ¤é¤W®ü¥«©e®Ñ°O§d¨¹°ê¡C³o«¤j³zÅS¹D¥X¤Fªø´Á³Qµø¬°¡§¤W®üÀ°¡¨¦¨û¤§¤@ªº§d¨¹°ê¡A¨ä¹ê¤£¬O¤Ó¶Kªñ©ó¦¿¿A¥Á¡C ©P·çª÷´£¨ì¨Ó¦Û§d¨¹°êªº¼µ¸y¡A¬O³»¦í¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀªøªºµL²z¨ú¾x¡C1991¦~9¤ë¤¤¦¯¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªÀªø¬ðµM¶]¨ì¤W®ün§ä©P½Í¸Ü¡C©P¦V¤W®ü¥«©e¥DºÞ»â¾É½Ð¥Ü«á¡AÀò±Â©RÀH¾÷À³Åܹï¥I¡C ¡§³o¦ìªÀªø¤@¨Ó¡A´NÂ\¥X¤@°Æ¡¥©x¬[¤l¡¦¡A¥Î³d°Ýªº¤f®ð¦P§Ú»¡¸Ü¡A°Ý¡¥¬Ó¨j¥¡¦¤å³¹¬O½Ö±Â·N¼gªº¡C§Ú¹ï¥L»¡¡A¨S¦³¤H±Â·N¡A¬O§Ú²Õ´¼¶¼gªº¡CÅ¥§Ú³o¤@»¡¡A¥Ln§Ú¼g¤@ÓÃö©ó¤å³¹µoªí¸g¹Lªº§÷®Æµ¹¥L¡A¥L»¡¦^¥_¨Ên¦V¤¤¥¡·J³ø¡C¥L¨««á¡A§Ú¥ß§Y¦V¥«©e»â¾É¶×³ø¡A±o¨ìªº«ü¥Ü¬O¤TÓ¦r¡G¤£¸B¥L¡I¡¨ ÁöµM¨S¦³«ü¦W¹D©m¡A¦ý¯à§å¥X¡§¤£¸B¥L¡¨¤T°¦¦rªº¡A¥u¯à¬O·í®É¦ì©~¤W®ü¤@§â¤âªº§d¨¹°ê¡C·í®É§d¨¹°ê¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¥L¤£¸BªºªÀªøI«á¬O¤¤«Å³¡¡A¦Ó·í®É¤¤«Å³¡°õ¦æªº¬O¦¿¸ô½u¡C ©P·çª÷´£¤Î¥t¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O¤£ÂI¦W¦a·h¥X¤F§d¨¹°ê¡C¸Ü»¡¬Ó¨j¥¨t¦C¤å³¹±À¥X«á¡A¥_¨Êªº¤¤¥¡´CÅé¥X²{¤F¦³²Õ´ªº³ò¶Ï¡§¤j§å§P¡¨¡A©Pµ¥¤@«×ÀÀ¶i¦æ¤ÏÀ»¡A¥H³øªÀÁ`½s«Ç¦W¸qµ¹¥«©e¼g¤F¤@Ó³ø§i¡A¨Ãµ¹·í®É¥«©e¤T¦ìt³d¦P§Ó¼g¤F¤@«Ê«H¡A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F¬Ó¨j¥¤å³¹²Õ´¤Îµoªíªº¹Lµ{¡A¥_¨Ê¤Î¥þ°ê¦U¦aŪªÌ¤Î²z½×¬Éªº¤ÏÀ³µ¥¡C ¾Ú©P¦^¾Ð¡G¡§·í®É¥«©e¤T¦ì¥Dnt³d¤H§å¾\¤F³ø§i¡A¥L̨S¦³§åµû¤å³¹¥»¨ªº¤º®e¡C¡¨©P´£¤Î¥«©e¤T¦ì¥Dnt³d¤H¡A¥¿¤Á¦X·í®É¤W®ü¥æ±µ´Áªº±¡ªp¡C¨º¦~4¤ëªì¡A§d¨¹°ê³Q¥ô©R¤W®ü¥«©e®Ñ°O¡A¨ú¥N©^½Õ¨ì¥_¨Ê¥X¥ô°ÆÁ`²zªº¦¶Âè°ò¡A¦ý¦¶¤´±¾µÛ¤W®ü¥«ªø»Î¡F¦P¤@®É¶¡¡A¶Àµâ¥H¤W®ü¥«©e°Æ®Ñ°O¤§¨Ô¥ô¤W®ü¥«ªø¡A¦]¦¹¤W®ü¥«©e¥X²{¤T¦ì¥Dnt³d¤H¡C ³o¤T¦ì¥Dnt³d¤H¤§¶¡¡A¹ê»Ú©çª©ªº·íµM¬O§d¨¹°ê¡A¦¶Âè°ò¥¿¦£©ó·Ç³Æu¨Ê©M¥H¤W®ü¥«ªø¨¥÷ªº³Ì«á¤@¦¸¥~³X¡A¦Ó¶Àµâ«hÁÙ¥¼¥¿¦¡§¤¤W©çª©ªº¦ì¸m¡C§d¨¹°ê¥H¤£ªþ©M¨Ó¦Û¨Ê½Bªº§åµû¹ï¬Ó¨j¥¯Z¤lµ¹¤©¤ä«ù¡C ¦P·çª÷¨S¦³ª½±µÂIÃD§d¨¹°êªº¤j¦W¡A¦ý«ü¦W¹D©m¦a´£¨ì¥t¤@¦ì¤]´¿³Q¥~¶Ç¬°¦¿¿A¥Á´¼Ånªº»â¾É¡A«e¤¤ªÀ¬ì°|°Æ°|ªø¼B¦N¡C ¡§§Ú·í®É©Ó¨üµÛ«¤jÀ£¤O¡A³s¨ì»´ä¡m¤j¤½³ø¡n¼i¥ô·s¾ªº¥ô©R¤]³Q¬ðµM¨ú®ø¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú¤ßùØ©ú¥Õ±o«Ü¡A§Ú¬Û«H¤H¥Á¡A¬Û«H¾ú¥v¡A¬Û«H¾H¤p¥«ä·Q¡A²×¨s·|©ú¿ë¬O«Dªº¡C¤]´N¦b³oÓ±¡ªp¤U¡A®É¥ô¤W®ü¥«©e«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªøªº¼B¦N¦P§Ó±N¡¥¬Ó¨j¥¡¦¤å³¹¤Î¨º¨Ç§å§P§÷®Æ¡A°eµ¹¤F¾H·£¦P§Ó¡A½Ð¦oÂà¥æµ¹¾H¤p¥¦P§Ó°Ñ¾\¡C¡¨ ì¨Ó¤W®ü¥X¨ªº¼B¦N¦¦³ª½³q¾H¤p¥ªº¤º½u¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¦óIt¡§¤W®üÀ°¡¨¼ÐÅÒªº¼B¦Nu¨Ê«á¤@ª½»P¦¿®a¯Z¤£¤Ó«r©¶¡A¨Ã¥B¦b¾H¤p¥³u¥@«á¨S´X¦~«K¡§¨ì½u¡¨°h¥ð¡C ¦h±o©P·çª÷ªºÂIÂIºwºw³zÅS¡A¤¤¦@ÄÒ¤º¬£¨t±¡ªp¤S²M´·¦h¤@ÂI¡C ¬ÛÃö·s»D:
|
|
(c)2001
Asia Times Online Co, Ltd. All rights reserved.
|