亞洲時報在線中文版

四中全會與高層博弈(廿四)
鄧家子女要保護卓琳？ (16/08/2004)
王楚　撰文

正當外界對鄧小平夫人卓琳的健康產生了種種猜測之際，中國官方新華社近日引述鄧小平子女們說，“正在臥室裏休息的母親身體尚好，只是年紀大了，行動要格外小心”。鄧家子女又說，卓琳已經成為“全家人重點保護的對象”。

中國官方新華社記者在北京景山後街，米糧庫胡同鄧小平生前庭院訪問了鄧小平子女鄧林、鄧樸方、鄧榕姊弟妹３人。

新華社記者直到離開鄧家大宅，也沒見到卓琳。該社引述鄧家孩子們說，正在臥室裏休息的母親身體尚好，只是年紀大了，行動要格外小心。報道又表示，卓琳“現在是全家人重點保護的對象”，相濡以沫半個多世紀，立誓“砍頭也要跟著他”的這位老人，失去伴侶後的心情，難與旁人言道。

這篇報道的一大特色是在文章一開首強調採訪是在8月11日，亦即鄧小平銅像8月13日於其家鄉四川省廣安市揭幕前兩日進行。值得注意的是，中央軍委主席江澤民特別為小平銅像題名，但在這個儀式上鄧家女兒孫女一個也沒有出席。

鄧榕現在是總政治部的研究員，鄧楠任職中國科學技術部副部長，她們一塊兒放下要務，在北京家要“重點保護卓琳”，不免引起聯想。竟究是否他們“不給江澤民面子”，缺席這次儀式的原因，正好成為外界關注的焦點。

奇怪的是，就連中國國家主席胡錦濤，也要在廣安考察時請四川鄧小平鄉親“轉達中央對卓琳的親切問候”。這個動作，讓外界有個印象，就是即使胡錦濤要經過鄧家子女向卓琳捎個口信，也是不得其門而入。這個印象是否真確，外界很難証實，但由於中南海近日關於“路線鬥爭”的說法甚囂塵上，這連串巧合難免引起猜測。

除了卓琳一直沒有出席鄧小平誕辰100週年紀念活動外，鄧小平的小兒子鄧質方也從未露臉。鄧質方這位八十年代初曾到美國留學，取得紐約州羅徹斯特大學量子物理學博士學位的高幹子弟，曾被捲入首長四方集團的腐敗傳聞，但傳聞一過他亦很少公開露面，外傳他亦一直留在美國生活。

繼續讓外界感到耐人尋味的，是鄧家子女一再提到鄧小平退休後的“平凡生活”，而鄧小平的退休生活又讓外界對比到江澤民在軍委主席崗位上的“精彩生活”。

鄧家兄妹一口氣講了好幾個故事，大意都是鄧小平渴望退休。據新華社引述鄧榕指出：鄧小平最多就是去釣魚臺，還有就是中南海。再遠的地方，他就不願意去了。他一貫不願意擾民，比如去黃山不讓封山，到四川看武侯祠，他也不讓封閉。

形成對比的是，江澤民到地方考察的排場不少。今年春節江澤民到廣東和深圳考察，既出動了鐵道部部長劉志軍在春節高峰期間安排了專列，其保安的陣容規格也是不同凡響。

另外，江澤民外訪時頗多尷尬場面，例如在冰島總統為他舉行的晚宴中間，吃著吃著飯時江澤民突然站起來高歌一曲。但是，鄧樸方偏偏對著新華社說，“我出國訪問見過很多大使，他們都跟我說特別願意陪老爺子見外賓。因為老人家講出話來，不用整理就是一篇文章。另外呢他講話頭腦特別清晰，有邏輯，有條理，所以在場的翻譯都願意陪他見外賓。” 這個說法是否衝著江澤民來說，相信中國官場中人自有定論。